CO129-348 - Governor Sir Lugard - 1908 [7-10] — Page 140

.Y SPY.

138

ť

vea .o to mato go mbt yď mo£$£29T

、moldeanocrico tot antaisio ni nomadelaes not

BAW DIŴY 1st mtl hem NOR & had tenohaizet

-TANO BAw rioł w "ant 10" Inuzudo nsen.? and no dooo trududeas Ma

Translation.

Petition by Mok Cheng Shi of No. 225, Sai Wu Street, praying

for assistance in claiming for compensation.

Petitioner had a son named Mok Chan who was

a fireman on the German Steamer "China" which was chartered by

29. eta 457

[son vernon of Jasimovob nelaqui! aufd yn butod-

the Russian Government to convey coal. The steamer collided with

+

Ju" {*PI edt no sirna bes eti' metauti a niw babl[foo

ouariño 9:ft,og! WH LI .T .Hoctaevibal" 0.

a Russian Mine and sunk on the 18th. July, 1904, while on its

YAW Kał no slirte

way to Vladivostock. Mr. Li Ka Ngo, the Chinese Consul at

to terisi no mottuerequos batalo raft MoodBoytbalv e manob

-mon wat neierul” od zalbronna david gif bermotni brs tanežaljeq

no noch hofft* now emozea naiv bisq ed blow noftwarog-

nottsamotni svods ent

jqtrast ro.enantand *KAMNISVon

barinoor bite ydlisoof or to alaloitto sit od baliqqa regoirid=

-un da (anob Raingufi eft of bodasasrg sd dotdw edao!^itreo 6

sde and milit "o" noiżsamagros els atsaɗo o* mtd bedne has grox-

WOR

bisq need wheels bari noitsanoqron erit derið mid blot Luano

Cowl essex ow? „nođaovibal” de Iuano sesriɗ" sat os revo

hlo al tanoliidet .htsqm: Otra el nottrato,400 sit bra boaqsIs

Kałw atzoteur 105 od "urono nuoy awarŋ atotoinde art buy too big

➡ya mtadɗo bus doorsoythe IV de Ireno sasat m ant ex ht .**-

„Iutaderm tove ed Kibw venoitṭaq has nottransgnoo end to tromm

Vladivostock then claimed compensation on behalf of petitioner

and informed him that according to Russian law compensation

would be paid when anyone was killed when on Government business,

On receipt of the above information petitioner applied to the

officials of the locality and received a certificate which he

presented to the Russian Consul at Hongkong and asked him to

obtain the compensation for her, but the Consul told her that

the compensation had already been paid over to the Chinese

Consul at Vladivostock. Two years have now elapsed and the

compensation is still unpaid. Petitioner therefore prays Your

Honour to communicate with Mr. Li Ka Ngo, Chinese Consul at

Vladivostock and obtain payment of the compensation and

will be ever grateful.

she

.800,rechevok .dJE! betar

Dated 13th. November, 1906.